Ce garçon... n'était, il y a peu, qu'un simple écuyer
.... و ذلك الفتى لقد كان حرسمُرافق منذ .عِدة شهور مضت
Et ce garçon-- était écuyer il y a encore quelques mois.
.... و ذلك الفتى لقد كان حرسمُرافق منذ .عِدة شهور مضت
Plusieurs aspects sont couverts, tels que la protection physique des lieux (au moyen de barrières, de télévisions en circuit fermé et de tourniquets installés aux points d'accès), le rôle des gardes de sécurité et des responsables des services de police civile chargés du nucléaire (Civil Nuclear Constabulary) (CNC), la protection des données et technologies de nature à faciliter la prolifération et la loyauté (fiabilité) des individus qui y ont accès.
وتشمل هذه الترتيبات، على سبيل المثال، تجهيزات تتعلق بالحماية المدنية مثل التسييج، والدوائر التليفزيونية المغلقة، والدخول عبر العوارض الدوارة، كما تشمل تحديد أدوار ضباط وحرس الأمن التابعين لشرطة المرافق النووية المدنية، وحماية البيانات والتكنولوجيات ذات الأهمية الحساسة للانتشار، ومدى موثوقية (التعويل على) الأفراد الذين بإمكانهم الوصول إليها.